"Cuando seas grande tienes que operarte la nariz. Tan fea que la sacaste. Y esos ojos, ojuda!! Esos ojos de huevo frito que tienes. Y esa cara, tan redonda, cara de plato. -"Carita de luna, me dice mi tía Helda". No. Cara de plato tienes. (4 a 14 años).
No me gusta que te juntes con esa cabra. Es envidiosa, la detesto. (8 a 14 años).
Tu abuela dice que eres una malagradecida. Dice que eres una cabra chica agrandada y nadie te pasa. Nadie te quiere. No te das cuenta que nadie te soporta, que todos te hacen el vacío porque eres insoportable. Mejor quédate callada porque eres detestable. A nadie le importa tu opinión, mejor cállate, que te detesto. (6 a 24 años).
No te das cuenta que tus hermanos no te toleran, nadie te pasa, nadie te quiere. A tu papá no le interesas. Ese carácter de mierda, que te gusta contestar. Todo lo encuentras machista, quién te crees, pendeja agrandada? Con razón tu abuela no te tolera. Eres despreciable. Maldita. Yo le encuentro razón a tu abuela en no quererte, no hay cómo hacerlo, si eres insoportable. (6 a 24 años)
Tu abuela Isabel no te llama porque no quiere saber de ti. Te dice que es porque no tiene plata para cargar el celular? Es mentira, no te quiere, nadie te quiere. Tú tanto que la quieres y que dices que es la mejor mujer del mundo, tanto que la admiras pero el Gonzalo es su favorito. A ti nadie te quiere, ni el Jose te quiere. Solo te tiene lástima porque pareces una bola huacha. (6 a 24 años).
Tu tía Paula te detesta. No hace más que decir que eres una cabra chica agrandada, y con justa razón porque eres insoportable. A nadie le interesa lo que opines, estás sola. ¿Cómo no te das cuenta? (6 a 24 años).
Por ningún motivo vas a ir a un colegio en Providencia. Eso está al otro lado de la ciudad, tú vas a estudiar en un colegio de Gran Avenida, vas a sacar contabilidad porque vas a quedar embarazada antes de cuarto medio, tienes que salir con algo. Yo no te voy a mantener a tus huachos. ¿A la universidad? Tú no vas a ir a la universidad. No tenemos para pagar eso, y con tu inteligencia no vas a llegar a ninguna parte. (14 años).
Pobre de ti que se te ocurra pololear. La cresta te saco. Mira que andar maraqueando, desde chiquitita maraca. No tienes permiso, termina con ese cabro. Y cuidadito con andar abriendo las piernas. Yo sabía que ibas a quedar preñada antes de cuarto medio, pobre de ti. Y ni se te ocurra que te voy a llevar al ginecólogo, eso es para cuando empieces tu vida sexual y no tienes permiso antes de los 18 años. Pobre de ti, no te voy a mantener a tus huachos. De esta casa sales casada y de blanco, así que corta el webeo con ese cabrito, anda terminando no más. (15 años).
Tan señorita que te comportas fuera de la casa, pero aquí eres un demonio. Contestas todo, rebates todo, nadie te soporta. Eres un demonio. Maldita, eres detestable. Cabra de mierda, nadie te soporta. (6 a 24 años).
No me gusta que te juntes con esa cabra. Es negra y huacha, la detesto. Dile que se vaya, que no la quiero aquí preguntando por ti. (15 a 21 años).
Pobre de ti que traigas a alguna amiga a la casa. No tienes permiso para traer gente. Si haces el aseo primero te pueden venir a buscar pero adentro no pasan. (14 a 21 años).
Yo no pienso trabajar jamás. No le voy a dar le gusto a nadie de ser mi jefe. A mí no me manda nadie, solo voy a trabajar cuando yo sea mi propia jefa.
No me gusta que te juntes con ese cabro. Su mamá es maraca y borracha. Mírala, anda sin sostén en la calle, maraqueando. Toda su familia es esquizofrénica, ese cabro seguramente también lo es, solo que no se le ha manifestado todavía. Anda terminando con él. Pobre de ti que te vea dándote un beso en la calle. Tan maraca que saliste desde chiquitita. (15 años).
No vas a ir a bachillerato. ¿Qué es esa weá? Vas a estudiar derecho. Vas a ser abogada porque eres peleadora. A ti te gusta pelear, por eso tienes que ser jueza. Matricúlate no más, pero yo no te voy a pasar ni un peso. Eso debiste haberlo pensado antes de meterte a la universidad. Piensas insistir, veo. Está bien, matricúlate en bachillerato, pero tú verás cómo pagar la brecha, los pasajes, todo. Yo no te voy a pasar ni un peso. -"Tengo que quedarme a una charla, es a las 5.". Ahí tienes $500. Ve cómo comer y cómo te devuelves a la casa. (18 años).
¿Qué? Ya te di plata ayer. Pídele a tu papá, ah, verdad que está sin pega. Bueno, no es mi problema, no sé qué haces la plata, te doy $500 todos los días, y sigues pidiendo todos los días. Te chupas la plata del pase. Bueno, ándate a pie (de San Miguel a Providencia). Este miserable de mierda, que no sirve para nada. (19 años).
[En susurro, a mi papá] Maldito conchetumadre, mal parido culiado, qué existencia más miserable la tuya, que no seas capaz de traer plata a la casa, meses que estás sin trabajo, mantenido conchetumadre. Yo nunca había trabajado un día a nadie y mira cuanto gano ahora. Miserable de mierda, no eres nada, no eres nadie, eres una basura. No te voy a dejar dormir ninguna noche, y solo me voy a despertar en la madrugada para hacer de tu vida una más miserable, porque eso te mereces, basura conchetumadre. [Y así fue, por dos años]. (2008-2010)
Eres una basura de mierda, igual a tu papá, maldita y mil veces maldita, no sirves para nada, nadie te quiere en esta casa. No te das cuenta que tus hermanos no te soportan? No te das cuenta que a tu papá no le importas? Eres una basura, eres la peor basura que existe en el planeta. Eso, huye, a dónde vas a ir? Ándate de la casa mejor será. Agarra tus pilchas y ándate. Ándate a la casa de la Urrutia, ándate a la casa de la Gina o de quien te acepte. A los tres días los muertos y las visitas apestan. Tarde o temprano vas a volver arrastrándote, humillada, y así te quiero ver, de rodillas pidiéndome perdón por ser tan malagradecida con tu madre. Maldita y mil veces maldita. (14 a 16 años)
Agarra tus weas y te vas de la casa. En esta casa no nos interesa tu plata, tu cagá de plata, crees que con pagar dos cuentas te ganas el derecho a que te queramos? Aquí nadie te quiere. Mira tus hermanos cómo te tratan, mira cómo tienen puras ganas de sacarte la chucha, igual que yo. Ándate, maldita de mierda. Eres una basura, un demonio, miserable de mierda. Nadie te quiere, ni tus abuelas te soportan, cabra chica agrandada, quién te crees que eres. Crees que porque sabes cómo hablar, eres mejor que alguien? Basura de mierda. (18 a 24 años).
Que terminaste con Abraham? Pero qué pasó? Eres estúpida o qué? Ese cabro va a ser médico. Ah, él te pateó. Ya estaba bueno, tú no eras para él. Hijito, ojalá encuentres una niña que te merezca y que esté a tu altura, no como mi hija, que no te llega ni a los talones. (31 de diciembre de 2010)
Ya te convenciste de que aquí nadie te quiere? Tus hermanos no te hablan, nadie te raja, pesca tus weas y ándate de la casa, aquí nadie te quiere. (18 a 26 años)
No me gusta que te juntes con ese cabro. Pobre de ti que te pille encontrándote con él. No me gusta que sea de esta población culiá. Esta gente es ordinaria, nosotros no somos como ellos, nunca vamos a ser como ellos. Entiende esta weá: no somos como ellos. Pobre de ti que te pille. No lo soporto, lo detesto. (Sobre Daniel. 20 a 23 años)
FRANCISCA VALENTINA!! Te dije o no que no te podías juntar con este cabro? Tú, deja tranquila a mi hija, ella no es para ti. Maraca de mierda, cómo se te ocurre andarte besuqueando en la calle y más encima con un ordinario de esta población. (Daniel).
Ya se aburrió de ti? Ah, todavía no? Bueno, es cosa de tiempo. No sé cómo te aguanta, eres insoportable. Ojalá se aburra luego de ti y te deje. (22 a 26 años).
Se viene el día del papá, quiero que le hagan pollo con arroz a tu papá. Yo no pienso poner ni un peso, tú lo pagas, mínimo barsa de mierda, algo que pagues de comida. (Día del padre año 2011).
Te dije que quería arroz con pollo. -"Pero a él no le gusta el pollo. Pidió lasagna y eso le estoy haciendo". (Día del padre año 2011).
Pobre de ti que sirvas esa mierda. Yo no como pastas. Pobre de ti. No comes nunca más en esta casa si lo haces. [Lasagna servida] Te lo dije mierda. (Día del padre año 2011).
[Comiendo un pan con una taza de té] Son $1800. Me los pagas ahora o no comes. Págame te dije. No tienes derecho a comer en esta casa. Te advertí que no ibas a comer más. A mí el que me la hace, me la paga. Págame mierda, deja ese pan ahí ahora. Ladrona de mierda, ese pan me lo robaste, eso es robar. No es tuyo, es del almacén y si quieres comer lo tienes que pagar o es un robo. Ladrona de mierda. (Agosto 2011).
Te dije que en esta casa no comes. No hay comida para ti. Pesca tus weas y ándate luego. Aquí nadie te quiere. Tus hermanos no te soportan, no te das cuenta que te hacen el vacío? Tus hermanos lo único que quieren es sacarte la chucha. Ándate luego, mal nacida de mierda. (junio a diciembre 2011).
Quiero ese abrigo que llevas puesto. Dime ahora dónde lo compraste porque yo quiero uno igual. Y si un día ya no lo quieres usar me lo vas a dar, me oíste? Me da lo mismo si dices que no es mi talla. Me va a quedar porque yo lo digo. (22 a 26 años).
Maldita de mierda, siempre te compras la ropa que yo quiero tener. Maldita, mil veces maldita. Ya te vas a deshacer de ella y va a ser mía igual, tarde o temprano. (22 a 26 años).
Tus suegros van a saber la clase de demonio que eres, mal nacida de mierda. Eres una basura y si aquí nadie te quiere nadie te va a querer nunca. Tus hijos no van a ser mis nietos, tú no eres mi hija. Nadie te soporta maldita de mierda. Voy a hacer que hasta el último hombre de la tierra te aborrezca porque eres la peor basura que ha pisado esta tierra. (24 a 26 años).
Tú te avergüenzas de tus padres, por eso no me invitaste a tu ceremonia de egreso. Te damos vergüenza, crees que porque ganas un poco de plata puedes mirarnos por encima del hombro? Yo te di la vida, mal nacida de mierda, tendrías que haberme invitado, tendría que haber ido. -"Ni siquiera yo fui, no he egresado aún". No me interesa. El papá de tu compañero fue y yo no fui, es porque te avergüenzas de nosotros. Eres una malagradecida, una arribista de mierda. Maldita y mil veces maldita. (diciembre 2014).
Te sientes mal? Ojalá te retuerzas de dolor, ojalá te dé algún día algo tan grave que te enfermes mucho tiempo y te mueras lentamente como la basura que eres. Te mereces todo el sufrimiento del mundo, maldita de mierda, mil veces maldita. Nadie te va a ayudar, nadie te va a llevar a ninguna parte. Mario, vámonos, estamos atrasados para ir a la casa del Gonza. Aquí te vas a quedar maldita de mierda. Púdrete luego. (14 de diciembre 2017)
No me gusta que te juntes con esa cabra. Es envidiosa, la detesto. (8 a 14 años).
Tu abuela dice que eres una malagradecida. Dice que eres una cabra chica agrandada y nadie te pasa. Nadie te quiere. No te das cuenta que nadie te soporta, que todos te hacen el vacío porque eres insoportable. Mejor quédate callada porque eres detestable. A nadie le importa tu opinión, mejor cállate, que te detesto. (6 a 24 años).
No te das cuenta que tus hermanos no te toleran, nadie te pasa, nadie te quiere. A tu papá no le interesas. Ese carácter de mierda, que te gusta contestar. Todo lo encuentras machista, quién te crees, pendeja agrandada? Con razón tu abuela no te tolera. Eres despreciable. Maldita. Yo le encuentro razón a tu abuela en no quererte, no hay cómo hacerlo, si eres insoportable. (6 a 24 años)
Tu abuela Isabel no te llama porque no quiere saber de ti. Te dice que es porque no tiene plata para cargar el celular? Es mentira, no te quiere, nadie te quiere. Tú tanto que la quieres y que dices que es la mejor mujer del mundo, tanto que la admiras pero el Gonzalo es su favorito. A ti nadie te quiere, ni el Jose te quiere. Solo te tiene lástima porque pareces una bola huacha. (6 a 24 años).
Tu tía Paula te detesta. No hace más que decir que eres una cabra chica agrandada, y con justa razón porque eres insoportable. A nadie le interesa lo que opines, estás sola. ¿Cómo no te das cuenta? (6 a 24 años).
Por ningún motivo vas a ir a un colegio en Providencia. Eso está al otro lado de la ciudad, tú vas a estudiar en un colegio de Gran Avenida, vas a sacar contabilidad porque vas a quedar embarazada antes de cuarto medio, tienes que salir con algo. Yo no te voy a mantener a tus huachos. ¿A la universidad? Tú no vas a ir a la universidad. No tenemos para pagar eso, y con tu inteligencia no vas a llegar a ninguna parte. (14 años).
Pobre de ti que se te ocurra pololear. La cresta te saco. Mira que andar maraqueando, desde chiquitita maraca. No tienes permiso, termina con ese cabro. Y cuidadito con andar abriendo las piernas. Yo sabía que ibas a quedar preñada antes de cuarto medio, pobre de ti. Y ni se te ocurra que te voy a llevar al ginecólogo, eso es para cuando empieces tu vida sexual y no tienes permiso antes de los 18 años. Pobre de ti, no te voy a mantener a tus huachos. De esta casa sales casada y de blanco, así que corta el webeo con ese cabrito, anda terminando no más. (15 años).
Tan señorita que te comportas fuera de la casa, pero aquí eres un demonio. Contestas todo, rebates todo, nadie te soporta. Eres un demonio. Maldita, eres detestable. Cabra de mierda, nadie te soporta. (6 a 24 años).
No me gusta que te juntes con esa cabra. Es negra y huacha, la detesto. Dile que se vaya, que no la quiero aquí preguntando por ti. (15 a 21 años).
Pobre de ti que traigas a alguna amiga a la casa. No tienes permiso para traer gente. Si haces el aseo primero te pueden venir a buscar pero adentro no pasan. (14 a 21 años).
Yo no pienso trabajar jamás. No le voy a dar le gusto a nadie de ser mi jefe. A mí no me manda nadie, solo voy a trabajar cuando yo sea mi propia jefa.
No me gusta que te juntes con ese cabro. Su mamá es maraca y borracha. Mírala, anda sin sostén en la calle, maraqueando. Toda su familia es esquizofrénica, ese cabro seguramente también lo es, solo que no se le ha manifestado todavía. Anda terminando con él. Pobre de ti que te vea dándote un beso en la calle. Tan maraca que saliste desde chiquitita. (15 años).
No vas a ir a bachillerato. ¿Qué es esa weá? Vas a estudiar derecho. Vas a ser abogada porque eres peleadora. A ti te gusta pelear, por eso tienes que ser jueza. Matricúlate no más, pero yo no te voy a pasar ni un peso. Eso debiste haberlo pensado antes de meterte a la universidad. Piensas insistir, veo. Está bien, matricúlate en bachillerato, pero tú verás cómo pagar la brecha, los pasajes, todo. Yo no te voy a pasar ni un peso. -"Tengo que quedarme a una charla, es a las 5.". Ahí tienes $500. Ve cómo comer y cómo te devuelves a la casa. (18 años).
¿Qué? Ya te di plata ayer. Pídele a tu papá, ah, verdad que está sin pega. Bueno, no es mi problema, no sé qué haces la plata, te doy $500 todos los días, y sigues pidiendo todos los días. Te chupas la plata del pase. Bueno, ándate a pie (de San Miguel a Providencia). Este miserable de mierda, que no sirve para nada. (19 años).
[En susurro, a mi papá] Maldito conchetumadre, mal parido culiado, qué existencia más miserable la tuya, que no seas capaz de traer plata a la casa, meses que estás sin trabajo, mantenido conchetumadre. Yo nunca había trabajado un día a nadie y mira cuanto gano ahora. Miserable de mierda, no eres nada, no eres nadie, eres una basura. No te voy a dejar dormir ninguna noche, y solo me voy a despertar en la madrugada para hacer de tu vida una más miserable, porque eso te mereces, basura conchetumadre. [Y así fue, por dos años]. (2008-2010)
Eres una basura de mierda, igual a tu papá, maldita y mil veces maldita, no sirves para nada, nadie te quiere en esta casa. No te das cuenta que tus hermanos no te soportan? No te das cuenta que a tu papá no le importas? Eres una basura, eres la peor basura que existe en el planeta. Eso, huye, a dónde vas a ir? Ándate de la casa mejor será. Agarra tus pilchas y ándate. Ándate a la casa de la Urrutia, ándate a la casa de la Gina o de quien te acepte. A los tres días los muertos y las visitas apestan. Tarde o temprano vas a volver arrastrándote, humillada, y así te quiero ver, de rodillas pidiéndome perdón por ser tan malagradecida con tu madre. Maldita y mil veces maldita. (14 a 16 años)
Agarra tus weas y te vas de la casa. En esta casa no nos interesa tu plata, tu cagá de plata, crees que con pagar dos cuentas te ganas el derecho a que te queramos? Aquí nadie te quiere. Mira tus hermanos cómo te tratan, mira cómo tienen puras ganas de sacarte la chucha, igual que yo. Ándate, maldita de mierda. Eres una basura, un demonio, miserable de mierda. Nadie te quiere, ni tus abuelas te soportan, cabra chica agrandada, quién te crees que eres. Crees que porque sabes cómo hablar, eres mejor que alguien? Basura de mierda. (18 a 24 años).
Que terminaste con Abraham? Pero qué pasó? Eres estúpida o qué? Ese cabro va a ser médico. Ah, él te pateó. Ya estaba bueno, tú no eras para él. Hijito, ojalá encuentres una niña que te merezca y que esté a tu altura, no como mi hija, que no te llega ni a los talones. (31 de diciembre de 2010)
Ya te convenciste de que aquí nadie te quiere? Tus hermanos no te hablan, nadie te raja, pesca tus weas y ándate de la casa, aquí nadie te quiere. (18 a 26 años)
No me gusta que te juntes con ese cabro. Pobre de ti que te pille encontrándote con él. No me gusta que sea de esta población culiá. Esta gente es ordinaria, nosotros no somos como ellos, nunca vamos a ser como ellos. Entiende esta weá: no somos como ellos. Pobre de ti que te pille. No lo soporto, lo detesto. (Sobre Daniel. 20 a 23 años)
FRANCISCA VALENTINA!! Te dije o no que no te podías juntar con este cabro? Tú, deja tranquila a mi hija, ella no es para ti. Maraca de mierda, cómo se te ocurre andarte besuqueando en la calle y más encima con un ordinario de esta población. (Daniel).
Ya se aburrió de ti? Ah, todavía no? Bueno, es cosa de tiempo. No sé cómo te aguanta, eres insoportable. Ojalá se aburra luego de ti y te deje. (22 a 26 años).
Se viene el día del papá, quiero que le hagan pollo con arroz a tu papá. Yo no pienso poner ni un peso, tú lo pagas, mínimo barsa de mierda, algo que pagues de comida. (Día del padre año 2011).
Te dije que quería arroz con pollo. -"Pero a él no le gusta el pollo. Pidió lasagna y eso le estoy haciendo". (Día del padre año 2011).
Pobre de ti que sirvas esa mierda. Yo no como pastas. Pobre de ti. No comes nunca más en esta casa si lo haces. [Lasagna servida] Te lo dije mierda. (Día del padre año 2011).
[Comiendo un pan con una taza de té] Son $1800. Me los pagas ahora o no comes. Págame te dije. No tienes derecho a comer en esta casa. Te advertí que no ibas a comer más. A mí el que me la hace, me la paga. Págame mierda, deja ese pan ahí ahora. Ladrona de mierda, ese pan me lo robaste, eso es robar. No es tuyo, es del almacén y si quieres comer lo tienes que pagar o es un robo. Ladrona de mierda. (Agosto 2011).
Te dije que en esta casa no comes. No hay comida para ti. Pesca tus weas y ándate luego. Aquí nadie te quiere. Tus hermanos no te soportan, no te das cuenta que te hacen el vacío? Tus hermanos lo único que quieren es sacarte la chucha. Ándate luego, mal nacida de mierda. (junio a diciembre 2011).
Quiero ese abrigo que llevas puesto. Dime ahora dónde lo compraste porque yo quiero uno igual. Y si un día ya no lo quieres usar me lo vas a dar, me oíste? Me da lo mismo si dices que no es mi talla. Me va a quedar porque yo lo digo. (22 a 26 años).
Maldita de mierda, siempre te compras la ropa que yo quiero tener. Maldita, mil veces maldita. Ya te vas a deshacer de ella y va a ser mía igual, tarde o temprano. (22 a 26 años).
Tus suegros van a saber la clase de demonio que eres, mal nacida de mierda. Eres una basura y si aquí nadie te quiere nadie te va a querer nunca. Tus hijos no van a ser mis nietos, tú no eres mi hija. Nadie te soporta maldita de mierda. Voy a hacer que hasta el último hombre de la tierra te aborrezca porque eres la peor basura que ha pisado esta tierra. (24 a 26 años).
Tú te avergüenzas de tus padres, por eso no me invitaste a tu ceremonia de egreso. Te damos vergüenza, crees que porque ganas un poco de plata puedes mirarnos por encima del hombro? Yo te di la vida, mal nacida de mierda, tendrías que haberme invitado, tendría que haber ido. -"Ni siquiera yo fui, no he egresado aún". No me interesa. El papá de tu compañero fue y yo no fui, es porque te avergüenzas de nosotros. Eres una malagradecida, una arribista de mierda. Maldita y mil veces maldita. (diciembre 2014).
Te sientes mal? Ojalá te retuerzas de dolor, ojalá te dé algún día algo tan grave que te enfermes mucho tiempo y te mueras lentamente como la basura que eres. Te mereces todo el sufrimiento del mundo, maldita de mierda, mil veces maldita. Nadie te va a ayudar, nadie te va a llevar a ninguna parte. Mario, vámonos, estamos atrasados para ir a la casa del Gonza. Aquí te vas a quedar maldita de mierda. Púdrete luego. (14 de diciembre 2017)
Mario déjala, si está haciendo show, ella es puro show. Se fabrica las enfermedades para llamar la atención. [En susurro] Nadie te quiere, maldita de mierda. Nadie te va a ayudar, nadie te va a llevar a ninguna parte. Púdrete luego. (14 de diciembre de 2017)
Mario vamos, te dije.
Estoy organizando el cumpleaños de tu papá, pero no quiero que esta sepa. Bueno, me da lo mismo si sabe, lo vamos a celebrar en la casa del Gonza y ella no está invitada. Viene hasta el Jose, yo lo invité. Que esta se quede sola, no le avisen cuando vamos saliendo. [En susurro, al resto] vamos, que esta no escuche. [Se van]." (20 de enero de 2018).
Ese día yo también me fui. Fue la última vez que pisé esa casa y que le dirigí la palabra.
Ese día yo también me fui. Fue la última vez que pisé esa casa y que le dirigí la palabra.
